Text Widget
Interactively incentivize team driven markets and accurate meta-services. Progressively engage cutting-edge catalysts for change after efficient potentialities. Professionally generate extensive process improvements for process-centric niche markets. Dramatically initiate end-to-end niches whereas integrated best practices. Professionally envisioneer ethical results rather than team building synergy.
Recent Works

Author Archives: Martina Nudelman



Martina Nudelman

Martina Nudelman (@funesvera) nació en Buenos Aires, Argentina. Es Licenciada y Profesora en enseñanza media y superior de Letras con Orientación en Lingüística de la Universidad de Buenos Aires. Estudia el Profesorado de Italiano en el Instituto Superior Joaquín V. González. Participó en 2012 de un Ubacyt (Ciencia y Tecnología): Multimodalidad y estrategias discursivas: el caso de las redes sociales (Facebook y Twitter). En 2013 presentó “Facebook: el libro de la imagen” en las II Jornadas de Jóvenes Lingüistas y, en 2016, “Dante, lector de Virgilio” en el I Congreso Argentino de Estudios Dantescos y en las Jornadas Interdepartamentales del ISP “Dr. Joaquín V. González”. Actualmente trabaja como docente de italiano, latín, lengua y literatura, matemática e historia.

Don Quixote
en Destacados, Ensayos

Don Quijote, autor de Cervantes

¿Por qué Pierre Menard quiso reescribir el Don Quijote? En Ficciones de 1944, Jorge Luis Borges ideó un personaje, un escritor de nombre Menard, cuya obra invisible, inconclusa, había sido la reescritura de la obra cervantina. El nuevo texto, aún coincidiendo palabra por palabra con el original, escrito y leído en el siglo XX, adquiría un nuevo significado. Detrás del relato, trascendía una tesis siempre...

Leer más

2
26 Mar 2017
Piglia, mi vida posible
en Destacados, Narrativa, Relatos

Piglia, mi vida posible

Por Emilio Renzi Piglia fue mi otro modo de ser. Él solía decir que en todo cuento siempre hay dos historias: una, la evidente, en la superficie de lo dicho; otra, la secreta, que él supo encontrar. Quizás por eso, él hizo de su vida —vale decir, de la nuestra— ese cuento con dos historias. Hace unas semanas, encontré esa libreta de tapas negras que...

Leer más

0
09 Jan 2017
Carrie Fisher: el despertar de las princesas
en Destacados, Ensayos

Carrie Fisher: el despertar de las princesas

Su voz era futuro: “Ayúdeme, Obi-Wan Kenobi. Usted es mi única esperanza”. Luke Skywalker miró a la mujer que se proyectaba con la luz de R2D2. —¿Quién es ella? Es hermosa. —No lo sé, señor -le respondió C-3PO. Creo que era pasajera en nuestro último viaje. Una persona con algún tipo de importancia, creo yo. Fue importante. Miembro del Senado Imperial en una misión diplomática al planeta de...

Leer más

0
29 Dec 2016
Constantino, Dante y la falsificación de la Iglesia
en Ensayos

Constantino, Dante y la falsificación de la Iglesia

En la Divina Comedia, Dante Alighieri “condenó” al emperador romano Constantino al Paraíso por engaño.  Se lo encontró en el cielo de Júpiter, aquel destinado a los justos. Pero, durante su obra, no dejó pasar inadvertido su reproche al primer emperador cristiano. El error del poeta florentino, causado por una de las históricas estafas de la Iglesia, se descubrió recién en el siglo XV. En...

Leer más

1
06 Dec 2016
Entrevista a Soledad Sosa: “La necesidad de organizar a las mujeres es potencialmente revolucionaria”
en Análisis político, Destacados, Entrevistas

Entrevista a Soledad Sosa: “La necesidad de organizar a las mujeres es potencialmente revolucionaria”

“Como militante del Partido Obrero, como militante del Frente de Izquierda, lucho por organizar a la mujer trabajadora porque es doblemente oprimida”. Soledad Sosa, diputada de la provincia de Mendoza por el Partido Obrero (PO) en el Frente de Izquierda (FIT), a un año de su asunción en la Cámara Baja, aborda, entrevistada por la Revista El Otro, la situación de la lucha por los derechos...

Leer más

0
03 Dec 2016
Poesía: “Lirico”, traduzione in italiano
en Novedades, Poemas

Poesía: “Lirico”, traduzione in italiano

Toda traducción es un modo de reescritura. Lírico es el segundo libro de poemas de Daniel Mecca. Es aquel donde encuentra su poética: la brevedad del verso es reflejo de una realidad que se percibe como todo cambiante. El ser es y lee el mundo como instante. La búsqueda del yo lírico es, entonces, “cómo alcanzar tu nombre” en un puro devenir donde no hay identidades fijas....

Leer más

0
29 Nov 2016
El día que Dante calló a Virgilio
en Ensayos

El día que Dante calló a Virgilio

Una vez Dante Alighieri calló a Virgilio. Era el sacrificio necesario para convertirlo en su voz. La Eneida y toda la obra de Virgilio representaron un punto de referencia para la Commedia de Dante. Este hecho se evidencia no solo por continuas referencias a pasajes y personajes virgilianos, sino también por versos donde la figura del poeta latino se representa como modelo literario. La Commedia,...

Leer más

0
06 Nov 2016
Crédito: www.desdebellaterra.com
en Ensayos

Amy Winehouse: detrás del mito

En 1957, el filósofo y semiólogo Roland Barthes se propuso desmontar la cultura de masas burguesa en Mitologías. “El arte, el sentido común, encubren permanentemente una realidad que no por ser la que vivimos deja de ser absolutamente histórica”. Barthes hizo su denuncia deconstruyendo las representaciones colectivas de la cultura, los mitos de su actualidad, la vida cotidiana francesa: entre otros, la imagen de un...

Leer más

2
18 Aug 2016
El arte no se hizo para decorar departamentos
en Ensayos

El arte no se hizo para decorar departamentos

En 1944, en Ficciones, Borges concibe un personaje llamado Pierre Menard cuyo proyecto era reescribir el Don Quijote en el siglo XX. Lo haría palabra por palabra sin mirar el original. “No quería componer otro Quijote —lo cual es fácil— sino el Quijote“. Esta obra inconclusa de Menard – había podido cumplir tan solo la reescritura del capítulo 9, 38 y una parte del 22...

Leer más

0
06 Jul 2016
Crédito: Riky Lavia (Fotografía de Toilette)
en Entrevistas, Música

Milhojas, la ruptura con la dualidad

En 1996, en el invernadero de una mansión en Ginebra, se descubren textos inéditos del padre de la lingüística, Ferdinand de Saussure. Estos manuscritos, 89 años después de la muerte de su autor, son editados y publicados por los profesores Bouquet y Engler en 2002, bajo el nombre de Escritos sobre lingüística general. En ellos, Saussure detallaba la “dualidad incesante que estalla hasta en el...

Leer más

0
22 Mar 2016
Giuseppe Ungaretti, un narrador en la barbarie
en Ensayos

Giuseppe Ungaretti, un narrador en la barbarie

En un ensayo de 1936 titulado “El narrador”, el filósofo alemán Walter Benjamin define la fragilidad de la vida en el siglo XX. “Con la Guerra Mundial comenzó a hacerse evidente un proceso que aún no se ha detenido. ¿No se notó acaso que la gente volvía enmudecida del campo de batalla?”. Una figura había desaparecido: el narrador. El anciano del pueblo, aquel que solía...

Leer más

0
24 Feb 2016
Manuel Puig, más allá de la vanguardia
en Ensayos

Manuel Puig, más allá de la vanguardia

“Molina, hay una cosa que hay que tener muy en cuenta. En la vida del hombre, que puede ser corta y puede ser larga, todo es provisorio. Nada es para siempre” (El beso de la mujer araña). Un 28 de diciembre, hace 83 años, nacía un escritor que luchó contra los muros de la palabra. Manuel Puig buscó crear una literatura sin definiciones. En 1971,...

Leer más

0
28 Dec 2015
Crédito: Swoon
en Ensayos

Dido, la leyenda detrás del héroe

Su primer nombre fue Elisa. Cuenta la leyenda que, al morir su padre, el rey de Tiro dejó el reino en poder de su hermano, Pigmalión. Este nuevo rey, de gran codicia, obligó a su propia hermana a casarse por un misterioso tesoro con su tío Siqueo -también conocido como Sicarbas-, sacerdote del templo de Heracles y segundo hombre más poderoso del reino. Sin embargo,...

Leer más

0
23 Dec 2015
Crédito: Julio Le Parc
en Ensayos

Orfeo y el eterno reproche de Eurídice

-¿Tan ciego me creés? -Al contrario, te haría tanto bien quedarte un poco ciego. (Rayuela, Julio Cortázar) Fue un poeta, quizás el único. En el VI siglo a.c., Píndaro lo llamó “el padre de los cantos”. Con el poder de su música podía dominar el mundo. En el poema épico Las Argonáuticas, de Apolonio de Rodas, se relata que participa en una expedición a través...

Leer más

0
11 Nov 2015
Somos memoria, somos historia, somos pueblo
en Análisis político

Somos memoria, somos historia, somos pueblo

En 1512, un pedazo de papel podía aniquilar un mundo. El Requerimiento, texto escrito en español, fue una de las primeras formas de legitimar jurídicamente la conquista y explotación de los pueblos originarios. “Si vosotros, informados de la verdad, os quisiéreis convertir a la santa fe católica…. pero si no lo hiciéreis […], certifícoos que con la ayuda de Dios yo entraré poderosamente contra vosotros...

Leer más

0
14 Sep 2015
en Ensayos

El límite entre naturaleza y civilización: la mirada

Por Martina Nudelman (@funesvera) “Desde el trabajo no podía preverse la obra concluida; sería un desordenado conjunto de flores o una mujer, indistintamente” (La invención de Morel). Tanto en el ámbito de la ciencia como en el de la literatura, el hombre ha intentado responder la pregunta acerca del límite entre naturaleza y civilización. Días de ocio (1893)  y Allá lejos y hace tiempo (1918)...

Leer más

0
29 Jun 2015
en Ensayos

Dante, el primer borgeano

Por Martina Nudelman (@funesvera) Existe un secreto escondido en el interior de todas las cosas, su esencia, una eterna potencialidad de arte. En 1917, tras el rechazo general a La Fuente presentada bajo el seudónimo de R. Mutt, Marcel Duchamp sostiene en su revista The Blind Man: “el hecho de que el señor Mutt realizara o no La Fuente con sus propias manos carece de...

Leer más

0
08 Jun 2015
La necesidad de una metamorfosis
en Ensayos

La necesidad de una metamorfosis

Por Martina Nudelman (@funesvera) Hace cien años, un escritor checo inventa un personaje que aún vive como símbolo de la muerte del hombre en el siglo XX: “Al despertarse Gregorio Samsa una mañana, después de un sueño intranquilo, se encontró en su cama transformado en un monstruoso insecto”. La metamorfosis de Franz Kafka, escrita entre noviembre y diciembre de 1912, y publicada en 1915, esconde...

Leer más

4
12 May 2015
en Ensayos

Carlos Correas y la salida del armario de la literatura argentina

Por Martina Nudelman (@funesvera) En Epistemología del armario de 1990, la teórica estadounidense Eve Kosofsky Sedgwick postula la hipótesis de que el pensamiento en el siglo XX está estructurado por una crisis crónica de definición de la sexualidad. Toda ficción se organiza, como reflejo de esta crisis, en lo que ella llama una epistemología del armario, espacio simbólico desde donde el sujeto encerrado observa hacia...

Leer más

0
23 Apr 2015
en Análisis político, Ensayos

Por el fin de la invisibilización de la mujer

Por Martina Nudelman (@funesvera) “where once there was noise, now there is a voice.” (Swoon) En la historia late una voz. En la constante lucha entre el grito y la fuerza opresora del silencio, la voz de la mujer, como la de tantos oprimidos, busca elevarse finalmente como legítima. “Esta división es lo que es la historia; escribir historia es poner en obra esta división una...

Leer más

2
08 Mar 2015
Page 1 of 212